Les Gribouilles de Titash

Atomic Fox

Titash — Sun, 29 Aug 2010 23:39:14 +0000

Français • French

Sortez vos compteurs Geiger, car ce goupil va rayonner un max! Yoplaaa, un p’tit badge recto verso pour Corneil, qu’il utilisera sans doutes pour ses teufs dans le réacteur 4 de Tchernobyl.

English • Anglais

Bring your Geiger counters, because this fox is so radioactive he shines! Theeere, a little double-sided badge for Corneil, who will certainly use it for his parties inside Tchernobyl’s 4th reactor.

▼ Atomic Fox • Corneil

Outils utilisés

Tools of the artwork

Crayonné : Criterium 0,7mm 2B
Encrage : Pinceaux Martre n°0 + Encre de Chine
Couleurs : Aquarelle

Sketching: Criterium 0,7mm 2B
Inking: Marten Brushes #0 + India Ink
Colors: Watercolor

Transcription en Français

Transcript in English

[non disponible]

[n/a]

Date de réalisation

Date

26 juillet 2010

July 26, 2010

Titash Interactif

Titash — Sat, 28 Aug 2010 22:59:49 +0000

Français • French

Enfin un badge pour… moi ! Il était temps ! Hi Hi Hi… Sur celui-ci j’ai voulu jouer la carte du jeu et de l’interactivité avec les gens : La bulle est réalisée avec un recouvrement de tableau blanc pour feutres effaçables à sec. L’idée c’est que n’importe qui choppe le feutre peux faire dire a Titash ce qu’il veux He He He… Envie d’essayer ? Et bien il faudra alors me trouver, en train de porter ce badge ! Niark Niark…

English • Anglais

At last! A badge for… me! It was about time! Hi Hi Hi… I wanted it to really allow people to play and interact with it: the balloon is made of a piece of whiteboard for non-permanent markers. The idea? Anyone may use the marker to make Titash say anything they want He He He… Want to try? Well then you will have to find me wearing this badge! Niark Niark…

▼ Titash : Badge Interactif• Titash

Outils utilisés

Tools of the artwork

Crayonné : Criterium 0,7mm 2B
Encrage : Pinceaux Martre n°0 + Encre de Chine
Couleurs : Aquarelle

Sketching: Criterium 0,7mm 2B
Inking: Marten Brushes #0 + India Ink
Colors: Watercolor

Transcription en Français

Transcript in English

[non disponible]

[n/a]

Date de réalisation

Date

28 août 2010

August 28, 2010

Titash en vrai !

Titash — Fri, 27 Aug 2010 22:00:05 +0000

Français • French

Si tu es un terrionaute fidèle, tu as sans doute entendu (avec les yeux) parler de mon projet de réalisation d’un costume de Titash… Bon bein voilà… Le rêve est devenu réalité depuis le 11 aout 2010. A partir du 31 aout prochain, je t’invite a surveiller mon photoblog Meet the Meerkat, qui regroupera toutes mes tribulations, en photos et en vidéos, dans le vrai monde à nous. Pour le moment, contente toi de ce p’tit teaser ! Hi Hi Hi Niark Niark…

English • Anglais

If you are a loyal reader, you must have heard (with your eyes) of my Titash costume project… Well that’s it… The dream became reality since August 11, 2010. Starting from August 31, I invite you to take a look at my Meet the Meerkat photoblog, which will include photos or videos of my costuming activities. For now, you will have nothing but this teaser! Hi Hi Hi Niark Niark…

▼ Titash : Meet the Meerkat • Titash (Costume)

Transcription en Français

Transcript in English

Rencontrez le Suricate

Meet the Meerkat

Ice Scream

Titash — Sat, 07 Aug 2010 04:20:48 +0000

Français • French

Que l’on soit en vacances ou que l’on travaille… que l’on soit un suricate ou un chimpanzé humain… que l’on s’appelle Titash ou bien Pistash… les fortes chaleurs de l’été sont toujours difficiles. Pistash a beau être un « destructeur de toutes choses », ça ne l’empêche pas d’avoir des désirs de fraicheur, en mangeant une bonne glace…

English • Anglais

Being in vacation or not… being a meerkat or a human monkey… being called Titash or Pistash… the strong summer heat is the same for everyone. And even Pistash-the-annihilator likes a good ice cream to get cooler…

▼ Ice Scream • Pistash

Outils utilisés

Tools of the artwork

Crayonné : Criterium 0,7mm 2B
Encrage : Pinceaux Martre n°0 + Encre de Chine
Couleurs : Photoshop

Sketching: Criterium 0,7mm 2B
Inking: Marten Brushes #0 + India Ink
Colors: Photoshop

Transcription en Français

Transcript in English

[non disponible]

[n/a]

Date de réalisation

Date

6 août 2010

August 6, 2010

C’est pas moi !

Titash — Tue, 03 Aug 2010 04:21:09 +0000

Français • French

Voici un petit gribouillage a l’arrache pour un drôle de coyote… Il s’agit d’une des nouvelles inventions de Yotie, mais le problème c’est que Titash est trop curieux… C’est quoi ce bouton rouge ? Oups!

English • Anglais

Here is a quick doodle for a funny coyote… This is one of Yotie‘s inventions, but Titash is too curious… What is that red button? Oops!

▼ C’est pas moi ! • Yotie & Titash

Outils utilisés

Tools of the artwork

Crayonné : Criterium 0,7mm 2B
Encrage : Pinceaux Martre n°0 + Encre de Chine
Couleurs : Photoshop

Sketching: Criterium 0,7mm 2B
Inking: Marten Brushes #0 + India Ink
Colors: Photoshop

Transcription en Français

Transcript in English

— Oups… C’est pas moi… C’est Pistash !

— Ooops… It’s not me… It’s Pistash!

Date de réalisation

Date

3 août 2010

August 3, 2010

Levaparc : Parc Alsace

Titash — Sun, 01 Aug 2010 19:30:13 +0000

FRANÇAIS Un travail de plus pour Levaparc, réalisé avant l’été…

ENGLISH Produced for Levaparc, completed before the summer…

▼ Frise Parc Alsace (simulation) • Levaparc

▼ Frise Parc Alsace (en situation) • Levaparc

Date de réalisation

Date

Avril mai 2010

April may 2010

Le temps des copains

Titash — Tue, 27 Jul 2010 14:55:01 +0000

FRANÇAIS Hommage à André Geerts (auteur des BD Jojo et Mademoiselle Louise) disparût aujourd’hui même, sans qui je ne serai peut-être pas là ou je suis aujourd’hui. C’est toute mon enfance qui disparaît avec lui… Merci André pour tous ces instants de bonne humeur et d’innocence !

ENGLISH Tribute to André Geerts (author of the comic books Jojo and Mademoiselle Louise), who left us today; I may not have been the Titash you know now without him. My childhood vanishes at the same time as him… Thank you, André, for all those moments of happiness and innocence!

▼ Le temps des copains • Jojo & Titash

Outils de dessin utilisés

Tools of the artwork

Crayonné : Criterium 0,7mm 2B
Couleurs : Aquarelle

Sketching: Criterium 0,7mm 2B
Colors: Watercolor

Transcription en Français

Transcript in English

[non disponible]

[n/a]

Date de réalisation

Date

27 juillet 2010

July 27, 2010

Surprise !

Titash — Fri, 23 Jul 2010 12:41:44 +0000

FRANÇAIS Pistash n’aime personne ! Il ne s’aime même pas lui-même ! Forcement lorsque Henrieke le provoque ici, ici ou encore ici, évidement, ça ne peux que finir en carnage. Vous vous souvenez de la Trempette dans le film Qui veux la peau de Roger Rabbit ? Visiblement il en restait un petit peu… peut-être un peu trop diluée…

ENGLISH Pistash hates everybody! He even hates himself! So, of course, when Henrieke provokes him here, here and also here, it is evident that things are going to get worse. Do you remember the Dip in the movie Who Framed Roger Rabbit? It seems Pistash managed to find some of it… maybe a little too much diluted…

▼ Surprise • Kiki & Pistash

Outils de dessin utilisés

Artwork tools

Crayonné : Criterium 0,7mm 2B
Encrage : Pinceaux Martre n°0 + Encre de Chine
Couleurs : Photoshop

Sketching: Criterium 0,7mm 2B
Inking: Marten Brushes #0 + India Ink
Colors: Photoshop

Transcription en Français

Transcript in English

GAARRrrrrgl…

Date de réalisation

Date

22 juillet 2010

July 22, 2010

Meet the Meerkat

Titash — Thu, 22 Jul 2010 20:08:33 +0000

Et pouf ! Centième article, déjà… Que le temps passe vite… Pour fêter ça je vais traiter d’un sujet un peu spécial et hors normes qui me tiens énormément à cœur. Cela fait maintenant des années que ma vie est étroitement liée à Titash. Y aurai-t’il plus beau rêve que de le voir exister dans la vraie vie ? Bien sûr que non Hi Hi Hi… Et puis, avoue que tu serai heureux de rencontrer Titash en vrai ! Après plusieurs année de réflexions (depuis 2006), d’études et de préparations, j’ai le plaisir de t’annoncer qu’un costume de Titash est en cours de réalisation ce mois-ci, grâce au talents de deux experts en la matière… En attendant de me voir en photo (et éventuellement en vrai), je t’invite a découvrir une sélection des différents Character Sheet qui ont permis d’aider les deux builders a rendre ce rêve possible…

▲ Titash Character Sheet • Version 1.1 • 2009 • Part.1 Colors Sheet

▲ Titash Character Sheet • Version 1.1 • 2009 • Part.2 Views Sheet

▲ Titash Character Sheet • Version 1.1 • 2009 • Part.3 Colors Fur Mapping Sheet

▲ Titash Character Sheet • Version 1.1 • 2009 • Part.4 Views Costume Version

▲ Titash Character Sheet • Version 1.1 • 2009 • Part.5 Head Sheet

▲ Titash Character Sheet • Version 1.1 • 2009 • Part.6 Sculpture Views

Si tu souhaites suivre mes aventures en photos (et éventuellement vidéos), je t’invite à découvrir le PhotoBlog Meet the Meerkat – Titash’s Outings (en Anglais) à cette version costume. Pour le moment il ne contient que les Character Sheet ci-dessus et divers autres petites choses… Si tout va bien, les premières photos arriveront dès le 31 aout 2010… Patience Niark Niark… Tu peux aussi suivre tout ça depuis le compte Twitter @MeetTheMeerkat et la page FaceBook dédiés.

Si un jour tu croise ma route, n’hésite pas à me faire un petit coucou… Ne t’inquiète pas je ne mord pas (sauf les vilains n’enfants qui veulent pas me donner leurs tartines de Nutella niark niark)…

Un clébard

Titash — Sat, 17 Jul 2010 13:09:49 +0000

Ma sœur veux un chien depuis longtemps… Et bien en voilà un ! Oui je sais c’est pas un vrai, c’est un dessin ! Il faudra bien sûr ne pas oublier de sortir le dessin plusieurs fois par jour pour qu’il fasse son titi caca… Il s’agit évidement d’un p’tit cadeau pour ma sœur. Dessin réalisé au pinceau, à l’encre de chine, au lavis et à l’aquarelle.